Los vikings se vengan

Hoy es el turno de otra joya de la serie Los Ases del Aire, publicada por la Editorial Tor en su maravillosa "Colección Misterio". Si bien mi tapa favorita corresponde a Los negros ases del destino, ésta no le va en zaga. ¿Qué opinan?

Revisitando "La hija del cardenal"

La hija del cardenal fue una famosa novela anticatólica de Félix Guzzoni, publicada en Italia a finales del siglo XIX y bastante perseguida en su momento. Hace poco publiqué la tapa de una edición barcelonesa de 1903; hoy es el turno de una edición argentina de 1900. Como puede apreciarse, éste es el dibujo original. Los grabados internos son impagables, representando a sacerdotes tentados por las carnes mórbidas de jovencitas. No se menciona el nombre del editor.

La mejor tapa de "El Encapuchado"

Decidir cuál fue la mejor tapa de una revista querida por todos suele ser un tema espinoso. En este post, me arriesgaré con mi opinión personal. Sinceramente, creo que ésta es la mejor tapa de la extensa saga creada por Hipkiss. ¿Cuál es la que prefieren ustedes?

.

Revisitando la revista "Pucky"

Hace tiempo les traje algunas tapas de la revista Pucky, que representa la transición entre los cuadernillos folletinescos y las auténticas revistas pulp en la Argentina. Hoy les traigo otras tapas, que tienen el interés agregado de contener aventuras del detective Sexton Blake, que luego difundiría hasta la saciedad mi querida Editorial Tor. Aprecien detenidamente la tercera tapa, ya que incluye un texto apócrifo titulado Sexton Blake en Sud América. Se trata de uno de los tantos ecos literarios que a principios del siglo XX despertó la leyenda periodística de que habitaba un plesiosaurio en los lagos de la Patagonia.

.

Las mil y una noches

Borges, en su ensayo "Los traductores de Las mil y una noches", destaca la versión francesa de Antoine Galland como una de las más pintorescas y agradables. Para beneplácito de los lectores, fue esa la traducción publicada por la editorial Maucci de Barcelona en las primeras décadas del siglo XX, por supuesto tras vertirla al castellano. Aquí les traigo la tapa de uno de los muchos volúmenes de la serie.

Los héroes del aire

Aquí les traigo un librito de los años treinta, que consta de biografías de varios aviadores célebres de la época. Fue impreso por José Ballesta Editor, de Buenos Aires. Disfruten de su tapa, más o menos contemporánea de las vicisitudes aéreas de Bill Barnes y de los atrevidos pilotos de Robert Hogan.

A mi tutor le gustan muy p...

El mundo de las novelitas eróticas del temprano siglo XX es fascinante por su colorido y su riqueza. También es muy esquivo: hallar una de estas curiosidades no es algo que suceda todos los días. Hoy es el turno de A mi tutor le gustan muy p..., pequeño folleto de sólo 16 páginas (varias de las cuales son ilustradas), aparecido en la Colección Venus, de ignota editorial. El autor firma como Leonard.

.

El otro barrio

Esta tapa me atrajo inmediatamente. Tiene el sabor simbólico de los viejos libros de emblemas alegóricos, a la manera de las Empresas políticas de Diego de Saavedra Fajardo. Y, a la vez, posee cierto aire pulp con el truculento goteo de la sangre y la sonrisa de la calavera. Escrita por Fernando Mora, esta novela fue publicada por la editorial Mateu.

Una fuente de "Narraciones Terroríficas"

Entre las muchas fuentes utilizadas por los editores de la revista argentina Narraciones Terroríficas, destacan revistas como Weird Tales y Terror Tales. Sin embargo, tampoco deben olvidarse las Leyendas de Bécquer, la producción específica de José Mallorquí, y la serie de antologías Not At Night. Aquí les traigo, Weimberg mediante, cuatro de sus tapas. Se trata de gruesos volúmenes con sobrecubierta, publicados en Inglaterra a lo largo de los años treinta. De ellos proviene el famoso logo "No debe leerse de noche" de la revista criolla. Aprecien el diseño fuertemente expresionista, que combina hábilmente el verde y el negro para crear una sensación de húmeda oscuridad.

Lord Dunsany y sus amigos

Lord Dunsany fue un autor muy difundido en Argentina durante la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, las portadas locales lamentablemente no se comparan con algunas de las originales. Aquí les traigo la tapa de una antología en la que figura nuestro querido autor, junto a otras que no desmerecen en lo más mínimo. Todas pertenecen a la colección The Creeps Series, publicada en los años treinta.

"Placeres viciosos", de León Tolstoi

La traducción del título, así como la promisoria imagen de la tapa, hacen pensar en una de esas novelitas eróticas que tanto abundaban a principios del siglo XX. No es así. Se trata, simplemente, de los hábiles recursos con que el editor barcelonés Maucci procuró hacer más atractivo este ensayo del viejo patriarca ruso, dedicado a la condena de vicios como el tabaco y el alcohol.

.

La Novela Fantástica

Heme aquí con la joya más preciada de la ciencia ficción argentina: un ejemplar del único número aparecido de la revista La Novela Fantástica. Publicada en 1937, es la primera revista de ciencia ficción en lengua española. Fue creada por un argentino que había viajado un par de veces a Nueva York y había quedado fascinado con el mundo de los pulps; de regreso a nuestras tierras, buscó recrear aquello que tanto le había agradado. Actualmente estoy escribiendo un extenso artículo sobre esta publicación.

Poe como autor "pulp"

Edgar Allan Poe también puso su ladrillo para el Museo Simiesco, esa sala tan elegante del Museo Iconográfico, llena con babuinos y orangutanes con navaja. Se trata de un clásico de clásicos: The murders in the Rue Morgue. Aquí vemos este texto transmutado en una narración con estética pulp, aparecida en la "Serie Detective" de la Editorial Maucci de Barcelona. Posiblemente el texto no esté traducido del inglés sino del francés, ya que el título reza El doble asesinato de la calle Morgue (es decir, muy cercano al modo en que Baudelaire lo tradujo en 1856: Double assassinat dans le rue Morgue).

"Manchas en el rostro", de R.A.J. Walling

Una de las etapas menos conocidas de la "Colección Misterio" de la Editorial Tor es la que corresponde a principios de los años cuarenta, cuando cambia su formato, adoptando el de las revistas pulp. Uno de sus exponentes es Manchas en el rostro, de R.A.J. Walling. Disfruten del descarado sensacionalismo de las palabras Horror! Espanto! que figuran en la tapa.

.

La fuente de una tapa de "Más Allá"

Muchas tapas de la revista argentina Más Allá fueron originales: es decir, creadas por artistas locales. Sin embargo, también abundan las que derivan de modelos estadounidenses. El ejemplo de hoy corresponde al número 30 de la revista porteña (noviembre de 1955), con tapa basada en el número de diciembre de 1954 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Observen la similitud que la nave espacial posee con los actuales bombarderos B-2.

"Balaoo, el mono hombre", de Gastón Leroux

La extensa obra del francés Gastón Leroux (1868-1927) no se agota en El misterio del cuarto amarillo o en El fantasma de la ópera. Abunda en textos extrañísimos, bellos e imposibles de olvidar una vez que se han leído. Rasgo este último que permite inferir la naturaleza tanto simbólica como arquetípica de sus tramas. Un buen ejemplo es la historia del mono-hombre Balaoo, publicada por primera vez en 1913. Hoy les traigo los dos tomos en que la Editorial Tor los exhibió en 1934 en los kioscos porteños. Quizá Carlos Gardel llegó a leerlos.

Como pueden apreciar en la primera tapa, nuestro simpático personaje es afecto a cometer ciertas diabluras. Pero podemos quedarnos tranquilos: en la segunda tapa, la dama parece haberle tomado el gusto.
.

El origen del principal enemigo de Batman

Todos están familiarizados con el Guasón (o Joker, como se lo conoce en sus tierras de origen), el principal enemigo del Hombre Murciélago. Sin embargo, pocos conocen que su inspiración originaria fue Gwynplaine, de la novela El hombre que ríe (1869) de Víctor Hugo. El rostro de Gwynplaine ha sido deformado hasta semejar una máscara de payaso, por lo que siempre parece estar riendo aunque por dentro esté triste o desgarrado. La tapa de hoy pertenece a la revista argentina Leoplán. Data de 1935, cuatro años antes de que el personaje de Batman apareciera en los comics estadounidenses.

Pistas del Espacio

Mi scanner sufrió un ataque de gripe otoñal, o algo parecido. Por eso la ausencia. Para iniciar el mes de abril, les traigo tres tapas de una interesante revista argentina de ciencia ficción, Pistas del Espacio. Fue publicada a lo largo de 14 números entre 1957 y 1959 por la Editorial Acme, la misma que producía los entrañables libros amarillos de la colección "Robin Hood".

.

"Dueño del mundo", de Julio Verne

Las tapas de la colección "Narraciones Recreativas", de la porteña editorial Difusión, siempre se caracterizaron por su vistosidad. Un buen ejemplo es el constituido por Dueño del mundo, del patriarca onírico Julio Verne. En ella, se presenta un bello dibujo del convertiplano Terror, tripulado por el enloquecido Robur. Si es de su agrado, más adelante les traeré la tapa de la primera novela de la serie, Robur el conquistador.

Boris Karloff en un pulp argentino de 1933

Debido al éxito que en los años treinta tenía la "Colección Misterio" de Editorial Tor, surgieron numerosos competidores de empresas más o menos conocidas. Uno de los más notorios fue la "Colección Intriga", que remedaba al producto original no sólo en el nombre sino también en el formato y en la elección de autores. Como curiosidad, les traigo una de sus tapas, adornada con un fotograma del Boris Karloff de La momia (1932), estrenada apenas un año antes de la aparición del libro.

.

La hija del cardenal

Recorriendo los estantes de mi biblioteca, encontré esta tapa que quizá sea de su agrado. Pertenece a una novela de Félix Guzzoni, traducida al castellano por mi apreciado Manuel Fernández y González. ¿No es digna de Weird Tales? El libro fue impreso en Barcelona en 1903.

.

Revisitando al Coronel Ignotus

José de Elola fue uno de los iniciadores de la ciencia ficción española, allá por los años veinte. Utilizando el pseudónimo "Coronel Ignotus", publicó una larga serie de novelas del género, algunas de las cuales he compartido con ustedes en un post anterior. Hoy les traigo otras siete, sueños planetarios de una época en que la televisión aún no existía. Disfruten las tapas, abundosas de imaginación, maravilla e ingenuidad.

.

Más aventuras de Saturnino Farándula

Hace más de cien posts (cómo pasa el tiempo) les traje la tapa de una novela de la saga de Saturnino Farándula, publicada por Editorial Abril en los años cincuenta. Hoy les traigo otras dos. Aparecieron en la "Colección Los Intrépidos", que la editorial argentina había lanzado como un complemento a su serie "Pequeños Grandes Libros".

Las pecadoras de Soiza Reilly

Juan José de Soiza Reilly fue un prolífico escritor argentino que comenzó haciendo reportajes a vagabundos en las páginas de Caras y Caretas hacia 1905 y terminó escribiendo guiones para radioteatro, muchos años después. En el intervalo, redató numerosas novelas semieróticas, y también algunas que podrían clasificarse como de "realismo delirante". Tambien fue autor de una novela de ciencia ficción, La ciudad de los locos. Aquí les traigo una pequeña galería de sus obras sobre féminas. ¿Conocen un título más incitante que No leas este libro?

Nuevos números de la revista Nautilus

Esta vez les traigo dos tapas nuevas, en vez del acostumbrado material antiguo. Son las de los dos números más recientes de Nautilus. Se trata, como sin duda ya saben muchos de los lectores de este blog, de la única revista dedicada a la historia y análisis de la ciencia ficción en lengua española.

"La máscara de Fu-Manchú" de Sax Rohmer

Últimamente estoy leyendo mucho a Sax Rohmer. En algunos casos, como el de las historias de Fu-Manchú, se trata de relecturas; en otros se trata de descubrimientos, como con la saga de Sumuru. La tapa de hoy proviene de la "Serie Amarilla" de Tor, compuesta en su mayor parte por títulos que ya habían aparecido en la "Colección Misterio". El diseño de estos libritos se debe a que el color favorito de Torrendell era el amarillo.