jueves, 22 de enero de 2009

Un Tarzán de editorial Tor

Estoy feliz porque he logrado completar mi colección de tarzanes apócrifos. Para celebrarlo, les traigo la tapa de un ejemplar de la serie: Tarzán el implacable. ¿Por qué elegí esta novela en particular? Porque esconde una sorpresa, aún no advertida por nadie. No se trata de un apócrifo, sino de una traducción disimulada de Tarzan at the Earth´s core. El motivo de dicho ocultamiento es que, por aquellas fechas, la Editorial Femenil (de Buenos Aires) había comprado a Burroughs los derechos de esa novela, y Tor no deseaba que un rival tan próximo se enterase de que había publicado el mismo texto en forma pirata.
.

No hay comentarios: