El relato “El grabado en la casa” de Lovecraft presenta a un anciano solitario entregado a la lectura continua de ciertos libros antiguos, entre los que se citan una Biblia del siglo XVIII, un Pilgrim’s Progress de Bunyan y un Magnalia Christi Americana de Cotton Mather. Lo obsesiona uno en especial, con el grabado de un episodio de canibalismo en Africa. Ello termina conduciéndolo progresivamente a la locura y a practicar la antropofagia con sus escasos visitantes.
El relato dice que el libro es la descripción de Pigafetta de la región del Congo, escrita en latín a partir de las notas del marino López e impresa en Frankfurt en 1598. Datos que permiten concluir que la obra en cuestión es Vera descriptio Regni Africani, quod tam incolis quam Lusitanis Congus appellatur (Frankfurt, Wolfgang Richter, 1598) de Filippo Pigafetta, ilustrada por Theodor Johann de Bry y Johann Israel de Bry. Lovecraft, hacia el fin del relato, lo cita defectuosamente como Regnum Congo, por lo que considero que manejó una edición posterior y hasta cierto punto espuria.
El grabado aludido es el siguiente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario