lunes, 29 de septiembre de 2008

Ciencia ficción alemana en la Editorial Tor

En una etapa temprana de su Colección Misterio, entre las largas series de tarzanes apócrifos, la Editorial Tor publicó la novela Der Tunnel (1913) de Bernhard Kellermann. Apareció en dos volúmenes, titulados respectivamente El túnel y El titán.
Algunos creen que la verdadera editorial fue "J.C. Rovira", que figura en la portada. Pues no. Rovira fue uno de los tantos nombres fantasmas que usó Tor para evadir el pago de derechos de autor (otros nombres fueron "Ediciones Ombú" o "Ediciones Renacimiento"). En una entrevista que hice a Jorge Torrendell, hijo del dueño de Tor, éste explica: "J.C. Rovira fue un nombre falso de Tor. El J.C. es por Juan Carlos, el nombre de mi padre. Y Rovira fue un nombre tomado al azar. La broma duró algunos años, hasta que mi padre se aburrió."
La entrevista, para el que quiera informarse, puede leerse en el número 10 de la revista Nautilus.
.

sábado, 27 de septiembre de 2008

Obras maestras del terror

En 1960, aprovechando el éxito de la película Obras maestras del terror de Narciso Ibáñez Menta, el editor porteño Fentanes (responsable por series policíacas como Privada y Reservada) compiló esta breve antología de relatos de horror. Como influencia de Narraciones Terroríficas y de su cartelito "No debe leerse de noche", aparece uno parecido que reza: "Se recomienda no leer este libro a personas impresionables". No necesito presentar al demacrado caballero que aparece en la portada: es un amigo de esta casa...
.

Los primeros tiempos de Sopena

Hoy es el turno de la "Biblioteca de Grandes Novelas" de Editorial Sopena, publicada en Barcelona hacia los años treinta. Abundaba en títulos de Eugenio Sue, Alejandro Dumas, Julio Verne, Ponson du Terrail, Xavier de Montepin y Walter Scott. Las tapas fueron hechas por Palau, quien luego trabajaría en la Editorial Tor. Vuelvo a recomendar el picar en las imágenes, a fin de apreciar en plenitud los detalles.





viernes, 26 de septiembre de 2008

Una rara novela de ciencia ficción: "Más allá de las nubes"

Durante los años treinta, la Editorial Cumbres de Barcelona publicó la "Colección Cumbres" de novelas de aventuras. La que hoy les presento, Más allá de las nubes de Dick R. Sheeps, corresponde a los números 13 y 14 de dicha colección (por lo tanto, se trata de un volumen doble).

No he encontrado ningún Sheeps en los catálogos anglosajones, así que quizá se trate del pseudónimo de un autor español. Otra posibilidad es que sea una versión modificada de City beyond the clouds (1925) de Roy Rockwood.

jueves, 25 de septiembre de 2008

Burroughs en Chile - La saga de John Carter

En el último número de The Burroughs Bulletin publiqué un extenso artículo sobre las ediciones chilenas de Burroughs. Una de las imágenes incluidas aparece ahora en el Museo Iconográfico. Se trata de Los dioses de Marte, novela publicada en 1933 por la Editorial Pax de Santiago.
.

lunes, 22 de septiembre de 2008

Herbert George Wells, publicado por la Editorial Tor

Aprovechando la popularidad de la adaptación cinematográfica de The island of Dr. Moreau, realizada en 1933 con un reparto que incluía a Bela Lugosi, la Editorial Tor publicó el mismo año este bellísimo ejemplar, entre sus largas series de tarzanes legítimos y apócrifos. ¿No es una belleza? Recomiendo hacer clic sobre la imagen para apreciar debidamente los rostros semihumanos. ¡Cuidado con pasar desprevenidos cerca de la palmera con ojos!
.

sábado, 20 de septiembre de 2008

Henry Rider Haggard en la Editorial Tor

A pedido del público, aquí va la edición realizada por Tor en 1955 de Mr. Meeson´s will de Henry Rider Haggard. La traducción está robada de la que aparece en una edición argentina de 1901, provista con una deliciosa y extraña tapa. No exagero: es una tapa símil piel de cocodrilo, con dibujos art nouveau. ¿Que si está en el Museo? ¡Por supuesto! Pueden verla debajo de la edicion de Tor. Aguardo comentarios.
.

La primera novela argentina de ciencia ficción

Aquí les traigo una imagen de la portada de Viaje maravilloso del señor Nic-Nac (1875) de Eduardo Ladislao Holmberg. Es la primera novela argentina de ciencia ficción (aunque no el primer texto, ya que existen cuentos muy anteriores). Narra un viaje al planeta Marte.


Los amores de Giacumina

Esto es algo que quizá me interese sólo a mí. Lo incorporo para mera satisfacción personal. Se trata del primer texto argentino escrito en cocoliche (dialecto intermedio entre el español y el italiano, usado por los inmigrantes): Los amores de Giacumina, escrita per el hicos del duoño de la fundita del pacarito. Fue una novela anónima en folleto, publicada hacia 1880; la versión que aquí les traigo data de 1909. Tuvo muchísimas ediciones, ya que fue un éxito entre las clases populares. Sé que la tapa no es atractiva, pero es literatura popular en estado puro.


Sabú: el joven Tarzán de las historietas argentinas

Sabú fue un personaje creado por el historietista argentino Carlos Roume, durante los años cincuenta. Una cruza entre Tarzán y Mogwli, llegó a ser tan popular que tuvo su propia revista, donde vivía extrañas aventuras. ¿Que opinan de esta tapa?

viernes, 19 de septiembre de 2008

Un desconocido folletín rioplatense de 1907

El azar suele deparar hallazgos interesantes. Esta vez, se trata de la "Biblioteca Peretti", publicada en 1907 por el editor José Peretti (que figuraba con sede tanto en Buenos Aires como en Montevideo). Son folletos de 16 páginas cada uno. Contienen una brevísima novela y varias publicidades (por ejemplo, del agua mineral Nocera-Umbra y del licor Hierro-Quina-Bisleri). ¿Alguien los conocía?


"El hechicero", de Henry Rider Haggard

La colección Centauro, de Editorial Acme, publicó muchas novelas de Haggard durante los años cincuenta. Una de las menos conocidas es El hechicero, provista con una excelente tapa de Pereyra. Aguardo comentarios, opiniones, pedidos, etcétera.

jueves, 18 de septiembre de 2008

Literatura "políticamente incorrecta"

Visitando blogs anglosajones dedicados a literatura popular, he visto que varios presentan un cartel donde se avisa que el material "puede herir la sensibilidad de algunos lectores". Ello se debe a que muchas narraciones o tapas eran abiertamente sexistas, racistas, morbosas o sangrientas. Quizá los pulps fueron la inspiración inicial para el término "políticamente incorrecto". Aquí va un ejemplo argentino: la edición hecha en 1925 por la Biblioteca P.A.M. de "La victoria del hombre" de Amalia Guglielminetti. Noten la desnudez de las derrotadas, así como el hábil (y absolutamente fantasioso) uso de los colores primarios para las tres cabelleras.
.

Más guerras clónicas

Continúo con el divertido mundo de las imitaciones de tapas en el mundo de la cultura popular. Aquí un ejemplo made in USA. La historieta data de 1940, el pulp de 1939 (por motivos sentimentales, no lo presento en la edición estadounidense, sino en la de Tor).


Un logo de la "Colección Misterio" de Editorial Tor

Como este es un museo iconográfico, no me limitaré a publicar tapas. Aquí va el pintoresco logo de la "Colección Misterio" de Editorial Tor, tal y como aparece en una tapa de "El Araña". En otros volúmenes de la serie se usaron logos diferentes, que irán apareciendo aquí.



martes, 16 de septiembre de 2008

La primera edición en español de Frankenstein

He leído en una página de Internet que la primera edición en español del Frankenstein de Mary Shelley fue la publicada en 1944 por la imprenta La Académica de Barcelona. Nada más falso. La primera edición fue publicada en 1912 en la hermosa colección "Biblioteca de La Nación" de Buenos Aires.
.

"El soviet en Marte", de Alexis Tolstoi

A mediados de los años veinte, el diario argentino Crítica publicó una colección de libros llamada "Biblioteca de Crítica". Junto a títulos de Wells y de Conrad puede hallarse esta novela de Alexis Tolstoi, pariente del autor de Anna Karenina. De acuerdo al carácter sensacionalista del diario, se buscó un título que destacase más que el original Aelita. Nótense los trazos simiescos del rostro del soldado soviético. El libro data de 1926.
.

La colección Rastros: los bolsilibros de Editorial Acme

A varios de ustedes les gustan los bolsilibros. Ellos también tienen su lugar en el Museo. Hoy traigo algunas muestras de la colección Rastros, editada por la porteña Editorial Acme. Dedicada al género policial, superó los seiscientos números. En ella aparecieron joyas de Fredric Brown, Sax Rohmer y August Derleth, a las que pronto haré lugar.
La galería comienza con un fuerte sabor fantástico, a cargo de La venganza de Thoth. No es recomendable profanar los sarcófagos egipcios. La tapa de La rubia fantasma presenta una simpática exhibicionista de los años cincuenta, con audiencia muy atenta. Le siguen los ondulantes trazos de La sirena de bronce, obra de Cuschie. Y, dado que con el post anterior me quedé con ganas de ver esqueletos, concluyo con algunas amarillentas calaveras, gentileza de Pereyra.







domingo, 14 de septiembre de 2008

La Editorial Tor: Oscar Montgomery

Oscar Montgomery es, hasta donde he podido determinar, el pseudónimo de un autor español. En los años cincuenta escribió once novelas para la "Serie Amarilla" de Tor. Entre ellas figura El asalto de los esqueletos a la mansión de los cadáveres vivientes, probablemente el título más bizarro en la historia de la literatura. ¿Alguien conoce uno que lo supere?

sábado, 13 de septiembre de 2008

Maravillas de la Editorial Tor: la serie marciana de Edgar Rice Burroughs

No se pueden quejar, mis amigos, de que no pienso en ustedes. Hoy es el turno de los cuatro libros de la serie marciana de Edgar Rice Burroughs que la Editorial Tor publicó en Buenos Aires en 1933. Pensar que en aquellos tiempos de sombrero y chaleco, de tango, de cine mudo, de calles con Ford T y carruajes a caballo, los kioscos y librerías estaban poblados por libidinosos marcianos hexápodos.
.



viernes, 12 de septiembre de 2008

Tipperary: un desconocido pulp argentino

Tipperary fue uno de las tantas revistas pulp que florecieron en Argentina durante la primera mitad del siglo XX. Publicada por la Editorial Atlántida a partir de 1930, llegó a alcanzar los 270 números. En los años cincuenta la editorial publicó otra revista con el mismo nombre, aunque allí se acababan las similitudes.

Tipperary publicaba relatos policiales, de piratas, de yellow peril, de horror, de ciencia ficción y de aventuras. Por sus amarillentas páginas pululan Fu-Manchú, El Araña, los Ases del Aire y unos cuantos narradores de Weird Tales. Podría seguir largo rato hablando de ella y escaneando sus tapas (tengo la suerte de tener más de 80 números). Pero no quiero aburrirlos siendo monotemático. Vayan pues estas cuatro tapas, que creo dejarán a todos satisfechos.

La primera es una auténtica obra maestra, con su contraste de colores intensos, la gravitación de esos ávidos ojos sombreados y el enigma de la esvástica (no es una alusión nazi sino esotérico-ocultista: la revista data de 1932). La segunda muestra un vehículo volador que hubiera complacido al propio Flash Gordon. La tercera, con su ominosa sobriedad, el rostro verdoso e implacable que surge de la sombra y (de nuevo) el hábil contraste de colores, es en mi opinión una de las ilustraciones más logradas que se hayan hecho para la novela negra. Por último, una bella imagen de peligro amarillo.
.


"El horla" de Maupassant: otra joya de la Editorial Tor

Maupassant es uno de los más importantes narradores fantásticos del siglo XIX. Y, por supuesto, no podía estar ausente de los abarrotados catálogos de la Editorial Tor. Esta edición de 1942 tiene una gloriosa tapa de Palau, que representa una de las escenas finales del relato. Los desaforados colores reflejan la alienación mental del protagonista.
.

jueves, 11 de septiembre de 2008

La revista Enigmas

Hoy es el turno de la revista mexicana Enigmas, de la que aparecieron 16 números entre 1955 y 1956. Su tamaño era bastante grande, en la mejor tradición pulp. Como indicaban las tapas, gran parte de sus textos estaban tomados de la estadounidense Startling Stories. El nivel de los relatos era alto, con autores como Henry Kuttner, Frank Belknap Long, Ray Bradbury, Walter Miller y Jack Vance.
.


miércoles, 10 de septiembre de 2008

"El año 3000", de Emile Souvestre

Émile Souvestre (1806-1854) fue un prolífico escritor francés cuya obra más recordada es Le Monde Tel Qu'il Sera (1846), una utopía pesimista que transcurre en el año 3000. Precisamente con ese nombre fue conocida en nuestra lengua, donde tuvo mucho éxito. Por ejemplo, he localizado seis ediciones decimonónicas españolas. También, una gran cantidad de novelas latinoamericanas que revelan su influjo, como Buenos Aires en el año 2080 (1879) de Aquiles Sioen y En el siglo XXX (1891) de Eduardo de Ezcurra.

Hace unos años compré en una librería de Brasil la edición que hoy les presento. Fue impresa en Lisboa en 1859. Está ilustrada con numerosos grabados de un tal Vidal Junior, que probablemente sea lusitano. La primera imagen nos muestra a Sir John Progress, ataviado con un ropaje donde se lee "O Vapor - A Electricidade", es decir, los grandes fetiches del siglo XIX. La segunda imagen corresponde a una de las ilustraciones internas, donde los cielos del futuro están infestados con globos y dirigibles desde los que se pescan aves con caña y sedal. Recomiendo hacer clic sobre las fotos a fin de apreciar los detalles.



Boda con un cadáver

Durante los años setenta el horror estuvo de moda. El lector memorioso recordará revistas como Vampirella, Killing, Goldrake... la lista podría ser muy larga. Una editorial especializada en el tema fue la española Petronio, donde apareció esta antología de relatos de espanto, que combina textos anglosajones e italianos (quizá la edición original haya venido de la bota). Algunos títulos son deliciosos, como Boda con un cadáver o Los cazadores de necrófagos. Pero más deliciosa aún es la tapa, bizarra a más no poder.


Saturnino Farándula

Si hay un autor favorito de esta casa, es el francés Albert Robida (1848-1926), autor de joyas de la ciencia ficción a luz de gas como El siglo veinte (1883) y El reloj de los siglos (1902). Además, por supuesto, de su portentoso desempeño como ilustrador fantacientífico (pronto, muy pronto, el Museo alojará varios de sus dibujos de marcianos barrocos y de dirigibles a vapor).

En 1879 publicó su primera novela, Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les 5 ou 6 parties du monde. Con más de 800 páginas, se trata de una divertida sátira de las novelas de "viajes extraordinarios" escritas por el gran Julio Verne. Aquí presento una edición argentina de 1946, realizada por la Editorial Abril. Debido a la gran extensión de la novela original, se la publicó en varios volúmenes.



martes, 9 de septiembre de 2008

La revista Leoplán

Terminando de hacer el posteo anterior, me di cuenta que la revista Leoplán merecía un tratamiento un poco más extenso, y no sólo limitado a los números que incluyen la novela de Wells. Aquí van, pues, estas seis tapas. Noten que en ellas predomina el rojo, el color que más atrae la atención. Buena estrategia de mercadeo, teniendo en cuenta que la revista tenía que cautivar la mirada del lector entre las docenas de publicaciones que abarrotaban los kioscos.