Una rara novela de ciencia ficción: "Más allá de las nubes"

Durante los años treinta, la Editorial Cumbres de Barcelona publicó la "Colección Cumbres" de novelas de aventuras. La que hoy les presento, Más allá de las nubes de Dick R. Sheeps, corresponde a los números 13 y 14 de dicha colección (por lo tanto, se trata de un volumen doble).

No he encontrado ningún Sheeps en los catálogos anglosajones, así que quizá se trate del pseudónimo de un autor español. Otra posibilidad es que sea una versión modificada de City beyond the clouds (1925) de Roy Rockwood.